Hofheim Diedenbergen liegt am Hang eines bewaldeten Taunusausläufern und ist zentral gelegen am Schnittpunkt der Autobahnen A3 und A66.
Mitten durch den Ort führt Eine historische “Steiner Straße” der Römer, sie trägt heute den Namen “Casteller Straße”.
Den Ortsmittelpunkt prägt die evangelische Kirche, die als Nachfolgebau von 1754-1756 errichtet wurde. Sie birgt einen Schatz der besonderen Art: die Rokoko-Orgel des renommierten Orgelbauers Johann Conrad Bürgy.
Der städtische Weinberg am Wickerer Berg knüpft an die alte Weinbautradition Diedenbergens an.
